雕塑花园
A 6.1-acre oasis in the heart of the city, the Sculpture Garden features large-scale works of modern sculpture by Roy Lichtenstein, Marc Chagall, Louise Bourgeois, and others. The space was designed by landscape architect Laurie D. Olin in association with National Gallery staff Mark Leithauser, chief of design; Gordon Anson, chief lighting designer; James M. Grupe, senior architect; Carl Campioli, assistant senior architect; and former curators of twentieth-century art, Mark Rosenthal and Marla Prather. The space is home to Concerts in the Sculpture Garden—a series of free Thursday concerts—in the summer and an ice-skating rink in the winter. The Pavilion Café offers indoor and outdoor dining with a panoramic view of the garden.
雕塑花园位于市中心，占地6.1英亩，拥有Roy Lichtenstein、Marc Chagall、Louise Bourgeois等人的大型现代雕塑作品。该空间由景观建筑师Laurie D.Olin与国家美术馆工作人员、设计总监Mark Leithauser共同设计；Gordon Anson，首席照明设计师；资深建筑师James M.Grupe；卡尔·坎皮奥利，助理高级建筑师；以及前二十世纪艺术策展人Mark Rosenthal和Marla Prather。这个空间是雕塑园音乐会的所在地，这是一系列免费的星期四音乐会，夏天是，冬天是溜冰场。Pavilion Café咖啡厅提供可欣赏花园全景的室内和室外用餐。
The National Gallery Sculpture Garden is given to the nation by The Morris and Gwendolyn Cafritz Foundation.
国家美术馆雕塑花园由莫里斯和格温多琳·卡弗里茨基金会捐赠给全国。
Explore the Sculpture Garden’s tour of sculptures currently on view.
探索雕塑花园目前正在展出的雕塑之旅。
Marc Chagall, Orphée, 1969
马克·夏加尔，奥菲，1969年
Marc Chagall，Orphée，1969，石头和玻璃马赛克，John U.和Evelyn S.Nef收藏，2011.60.104.1-10
Claes Oldenburg and Coosje van Bruggen, Typewriter Eraser, Scale X, model 1998, fabricated 1999
Claes Oldenburg和Coosje van Bruggen，打字机橡皮擦，比例尺X，型号1998，1999年制造，涂不锈钢和玻璃纤维，Morris和Gwendolyn Cafritz基金会的礼物，1998.150.1
Joan Miró, Personnage Gothique, Oiseau-Éclair (Gothic Personage, Bird-Flash), 1974, cast 1977
琼·米罗，《哥特式人物，鸟的闪光》，1974年，1977年铸造
米罗（Joan Miró），《哥特式人物志》，Oiseau Eclair（哥特式人物志，Bird Flash），1974年版，1977年铸造，青铜，莫里斯和格温多琳·卡弗里茨基金会的礼物，1992.53.1
Louise Bourgeois, Spider, 1996, cast 1997
路易斯·布尔乔亚，《蜘蛛侠》，1996年，1997年铸造
Louise Bourgeois，Spider，1996年，1997年铸造，青铜，硝酸银光泽，莫里斯和格温多琳·卡弗里茨基金会的礼物，1997.136.1
Tony Smith, Wandering Rocks, 1967
托尼·史密斯，《流浪的岩石》，1967年
托尼·史密斯，《流浪的岩石》，1967年，钢制绘画，收藏家委员会的礼物，1981.53.1
Magdalena Abakanowicz, Puellae (Girls), 1992
Magdalena Abakanowicz，Puellae（女孩），1992年
Magdalena Abakanowicz，Puellae（女孩），1992年，铜牌，莫里斯和格温多琳·卡弗里茨基金会的礼物，1998.148.1
Mark di Suvero, Aurora, 1992 – 1993
Mark di Suvero，Aurora，1992–1993
Mark di Suvero，Aurora，1992-1993，钢铁，莫里斯和格温多琳·卡弗里茨基金会的礼物，1996.72.1
Scott Burton, Six-Part Seating, conceived 1985, fabricated 1998
Scott Burton，《六件套座椅》，1985年构思，1998年制作
Scott Burton，《六件套座椅》，1985年构思，1998年制作，抛光花岗岩，收藏家委员会礼品，1998.146.1
Joel Shapiro, Untitled, 1989
乔尔·夏皮罗，《无题》，1989年
乔尔·夏皮罗，《无题》，1989年，青铜，收藏家委员会的礼物，1990.29.1
Robert Indiana, AMOR, conceived 1998, fabricated 2006
Robert Indiana，AMOR，1998年构思，2006年制作
Robert Indiana，AMOR，1998年构思，2006年制作，多色铝，西蒙和吉莉安·萨拉马·卡罗纪念鲁思·克劳斯纳的礼物，2012.27.1
Ellsworth Kelly, Stele II, 1973
Ellsworth Kelly，《明星II》，1973年
Ellsworth Kelly，Stele II，1973年，一英寸耐候钢，莫里斯和格温多琳·卡弗里茨基金会的礼物，1999.15.2
Barry Flanagan, Thinker on a Rock, 1997
巴里·弗拉纳根，《岩石上的思想家》，1997年
巴里·弗拉纳根，《岩石上的思想者》，1997年，青铜，《约翰和玛丽·帕帕约翰的礼物》，爱荷华州得梅因，1999.30.1
Alfredo Halegua, America, 1970
Alfredo Halegua，美国，1970年
Alfredo Halegua，美国，1970年，cor ten steel，为纪念Andre Lovell Roberts而捐赠，1894-1971年，1977.28.1
Sol LeWitt, Four-Sided Pyramid, first installation 1997, fabricated 1999
Sol LeWitt，《四面金字塔》，1997年首次安装，1999年制作
Sol LeWitt，《四面金字塔》，1997年首次安装，1999年制作，混凝土块和砂浆，《唐纳德·费舍尔家族的礼物》，1998.149.1
Lucas Samaras, Chair Transformation Number 20B, 1996
Lucas Samaras，椅子转换编号20B，1996
Lucas Samaras，椅子改造编号20B，1996年，青铜色，南希·李和佩里·巴斯基金会，1998.99.1
Tony Smith, Moondog, model 1964, fabricated 1998–1999
Tony Smith，Moondog，1964年模型，1998–1999年制造
Tony Smith，Moondog，1964年模型，1998-1999年制造，涂铝，Morris和Gwendolyn Cafritz基金会的礼物，1997.137.1
David Smith, Cubi XXVI, 1965
大卫·史密斯，《小熊队二十六》，1965年
David Smith，Cubi XXVI，1965年，不锈钢，Ailsa Mellon Bruce基金，1978.14.1
Alexander Calder, Cheval Rouge (Red Horse), 1974
亚历山大·考尔德，《红马》，1974年
亚历山大·考尔德，《红马》，1974年，彩绘金属板，由Calder基金会提供，纽约
Roy Lichtenstein, House I, model 1996, fabricated 1998
Roy Lichtenstein，House I，1996年模型，1998年制造
Roy Lichtenstein，House I，1996年模型，1998年制造，制造并喷涂铝，莫里斯和格温多琳·卡弗里茨基金会的礼物，1998.147.1
Roxy Paine, Graft, 2008–2009
Roxy Paine, 嫁接, 2008–2009
Roxy Paine，《嫁接》，2008-2009，不锈钢和混凝土，维多利亚和罗杰·桑特的礼物，2009.109.1
Hector Guimard, An Entrance to the Paris Métropolitain, model 1902, fabricated 1902/1913
Hector Guimard，《通往巴黎大都会的入口》，1902年模型，1902/1913年制造
赫克托·吉马德（Hector Guimard），《通往巴黎大都会的入口》（An Entrance to the Paris Métropolitain），1902年模型，1902/1913年制造，铸铁和青铜彩绘，罗伯特·P和阿琳·R·科戈德的礼物，2000.2.1
Christopher Wool, Untitled, 2017
Christopher Wool，《无题》，2017
Christopher Wool，《无题》，2017，青铜、镀铜不锈钢和不锈钢，纪念Glorye Wool博士和Ira Wool博士的Christopher Wool礼物和赞助人永久基金，2021.12.1
（以上大部分为机器翻译，欢迎指正。）
